Voyager au Canada : montagnes, lacs et villes bilingues
Voyager au Canada, c'est parcourir de grands espaces naturels comme les Rocheuses, les lacs de l'Ontario ou la côte atlantique, et des villes ouvertes et paisibles comme Vancouver, Toronto et Montréal. La double culture anglophone et francophone se vit surtout au Québec, et le plein air rythme le voyage en toute saison.
Quand partir
De juin à septembre, c'est la période idéale pour randonner dans les Rocheuses, quand les lacs glaciaires sont dégelés et les routes de montagne ouvertes. Fin septembre et en octobre, les forêts du Québec et de l'Ontario virent au rouge. De décembre à mars, on skie à Whistler et à Banff, on fête les carnavals d'hiver et l'on observe les aurores boréales dans le Nord. En mars et avril, c'est le temps des sucres au Québec.
Où aller
Banff et Jasper
Dans les Rocheuses albertaines, ces parcs nationaux réunissent le lac Louise, le lac Moraine, des glaciers et des forêts peuplées de wapitis et d'ours. La promenade des Glaciers, qui les relie, compte parmi les grandes routes de montagne d'Amérique du Nord.
Vancouver et l'île de Vancouver
Entre mer et montagnes, Vancouver associe le parc Stanley, le marché de Granville Island et des quartiers multiculturels. Un traversier mène à l'île de Vancouver, avec Victoria, la capitale provinciale, et les plages de surf de Tofino.
Montréal
La grande métropole francophone d'Amérique du Nord mêle le Vieux-Montréal pavé, le mont Royal, des quartiers comme le Plateau et une scène gourmande très vivante, des bagels du Mile End aux marchés Jean-Talon et Atwater.
Québec
Son centre historique fortifié, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, domine le Saint-Laurent avec le Château Frontenac, la place Royale et le quartier du Petit-Champlain. Tout près se trouvent la chute Montmorency et l'île d'Orléans, ses fermes et ses vignobles.
Toronto et Niagara
Toronto, la plus grande ville du pays, offre la tour CN, le marché St. Lawrence, Kensington Market et les îles du lac Ontario. À environ deux heures de route se trouvent les chutes du Niagara et la région viticole de Niagara-on-the-Lake.
Nouvelle-Écosse et Cap-Breton
Sur la côte atlantique, Halifax ouvre la voie aux phares comme celui de Peggy's Cove, aux villages de pêcheurs et au homard frais. Sur l'île du Cap-Breton, la piste Cabot longe falaises et forêts marquées par les héritages écossais et acadien.
Que faire
Observer les aurores boréales
Au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest, autour de Whitehorse ou de Yellowknife, les longues nuits sombres de l'hiver et de la fin de l'été offrent de bonnes chances de voir des aurores. Les gîtes éloignés des lumières de la ville sont à privilégier.
Voir les baleines à Tadoussac
Là où le fjord du Saguenay rejoint le Saint-Laurent, les eaux froides attirent bélugas, petits rorquals et autres baleines en été et en automne. On les observe en bateau, en zodiac, en kayak ou même depuis les belvédères de la côte.
Manger à la cabane à sucre
Au printemps, les cabanes à sucre du Québec servent des repas copieux, jambon, fèves au lard et omelette, le tout arrosé de sirop d'érable, suivis de la tire sur la neige. Le reste de l'année, la poutine reste le plat québécois incontournable.
Pagayer dans le parc Algonquin
En Ontario, ce parc de lacs et de forêts est un grand classique du canot, à la journée ou en expédition de plusieurs jours avec bivouac sur les îles. En automne, ses érables embrasent le paysage et l'on croise souvent des orignaux.
Skier ou rouler à Whistler
À deux heures de Vancouver par la Sea-to-Sky Highway, Whistler Blackcomb est un vaste domaine skiable l'hiver et, l'été, un haut lieu du vélo de montagne, de la randonnée et des télécabines avec vue sur la chaîne Côtière.
Se détendre dans un spa nordique
Les spas nordiques en plein air sont très prisés au Québec et en Ontario : bains chauds, bassins froids et détente au milieu des arbres, même sous la neige. Dans les Rocheuses, les sources thermales Banff Upper Hot Springs offrent une baignade face aux montagnes.
Conseils pratiques
- Les distances sont immenses : pour plusieurs régions, combinez vols intérieurs et voiture de location, ou parcourez certains trajets en train avec VIA Rail.
- Au Québec, le français est la langue principale ; un simple bonjour en entrant dans un commerce ou un restaurant est toujours apprécié.
- Dans les Rocheuses et en forêt, gardez vos distances avec la faune, rangez la nourriture en lieu sûr et emportez un répulsif à ours en randonnée.
- Le pourboire est attendu au restaurant et au bar, et les taxes s'ajoutent au prix affiché au moment de payer.
- Habillez-vous en couches même l'été, car la météo change vite en montagne et sur la côte atlantique ; l'hiver peut être très froid.
En couple, en famille ou entre amis
En couple, Montréal et Québec forment un séjour riche et facile ; en famille, les Rocheuses avec de courtes balades, des lacs et la faune plaisent à tous les âges. Entre amis, un chalet près d'Algonquin ou un road trip sur la promenade des Glaciers mêlent aventure et repos. Dans Gata, partagez hébergements et idées pour décider ensemble.
Gardez idées et hébergements et décidez en groupe avec l'application Gata.
Questions fréquentes
Combien de jours prévoir pour un voyage au Canada ?
Une semaine permet de se concentrer sur une région, comme les Rocheuses ou Montréal et Québec. En deux semaines, on peut associer l'Ouest et l'Est grâce à un vol intérieur, par exemple Vancouver et les Rocheuses avec Toronto, Niagara et Québec.
Comment se déplacer au Canada ?
En ville, les transports en commun fonctionnent bien. Pour les Rocheuses, la côte atlantique ou les parcs de l'Ontario, la voiture est presque indispensable. Entre régions éloignées, l'avion fait gagner du temps, et VIA Rail relie Montréal, Québec et Toronto.
Quand les lacs des Rocheuses sont-ils turquoise ?
Les lacs Louise et Moraine dégèlent généralement à la fin du printemps et prennent leur couleur turquoise en été, avec l'arrivée des eaux de fonte des glaciers. Avant, ils peuvent encore être gelés et certains accès restent fermés.
Le Québec est-il adapté à un voyage en famille ?
Oui. Le Vieux-Québec se visite facilement à pied, la chute Montmorency et l'observation des baleines à Tadoussac plaisent aux enfants, et les parcs nationaux du Québec offrent sentiers courts, plages de lac et activités de plein air pour tous les âges.
