Viajar na Irlanda: guia para planear a viagem
Viajar na Irlanda é percorrer paisagens atlânticas de falésias, prados muito verdes e longas penínsulas, entre vilas com pubs e música tradicional. Dublin traz história e cultura, e a costa oeste, com Galway, Connemara, Clare e Kerry, reúne os cenários mais conhecidos. É um país acolhedor e fácil de explorar de carro.
Quando ir
De maio a setembro os dias são mais longos e amenos, e em junho a luz dura até muito tarde: é a melhor altura para a costa oeste e as ilhas. A primavera enche o campo de verde e de cordeiros, e o outono é calmo, com cores quentes. O inverno é ameno mas húmido e ventoso, com dias curtos, embora Dublin e os pubs com lareira o tornem agradável. Pode chover em qualquer estação, mas raramente há calor ou frio extremos.
Onde ir
Dublin
Uma capital compacta que se descobre a pé: o Trinity College e a sua biblioteca histórica, as praças georgianas, o castelo, Temple Bar e as margens do Liffey. Perto, a península de Howth oferece passeios pelas falésias e peixe fresco junto ao porto.
Galway e Connemara
Galway é uma cidade universitária animada, com ruas pedonais, músicos de rua e pubs com sessões de música. A oeste, Connemara estende montanhas, lagos, turfeiras e muros de pedra, além da abadia de Kylemore refletida no seu lago.
Falésias de Moher e o Burren
No condado de Clare, as falésias de Moher caem a pique sobre o Atlântico. Ao lado, o Burren é uma paisagem calcária quase lunar, florida na primavera, com dólmenes como Poulnabrone e aldeias de música como Doolin.
Ring of Kerry e Killarney
Este percurso circular pela península de Iveragh liga praias, montanhas e aldeias coloridas. O Parque Nacional de Killarney, com os seus lagos, a Muckross House e a cascata de Torc, é a base ideal para o explorar.
Glendalough e as montanhas de Wicklow
A pouca distância de Dublin, o vale de Glendalough guarda um mosteiro medieval com a sua torre redonda entre dois lagos. As montanhas de Wicklow têm trilhos, bosques e miradouros: um passeio de um dia perfeito.
O que fazer
A Wild Atlantic Way
Esta estrada costeira sinalizada percorre toda a fachada atlântica, de Donegal a Cork. Não é preciso fazê-la toda: escolha um troço, como Connemara ou a península de Dingle, e pare com calma em praias, faróis e miradouros.
Uma sessão de música tradicional
Em muitos pubs, músicos locais juntam-se de forma informal para tocar violino, flauta, bodhrán e gaita de foles irlandesa. Galway, Doolin, Dingle e Dublin são bons sítios para os ouvir, de preferência com uma pint de stout.
Cozinha irlandesa e marisco
Prove o Irish stew, o soda bread, a sopa de peixe (chowder) e as ostras de Galway, além do salmão fumado e dos queijos artesanais. O pequeno-almoço irlandês completo é uma boa base para um dia de estrada.
As ilhas Aran de bicicleta
Ao largo de Galway, Inis Mór explora-se bem de bicicleta entre muros de pedra seca, praias e aldeias onde se fala irlandês. O ponto alto é Dún Aonghasa, um forte pré-histórico de pedra à beira de uma falésia.
Newgrange e o vale do Boyne
A norte de Dublin, Newgrange é um túmulo de corredor neolítico mais antigo do que as pirâmides do Egito, com a entrada alinhada com o nascer do sol no solstício de inverno. O vale do Boyne reúne outros monumentos pré-históricos.
Dicas práticas
- Conduz-se pela esquerda e muitas estradas rurais são estreitas e cheias de curvas; conte com mais tempo do que o mapa indica.
- Leve sempre um casaco impermeável e roupa por camadas: o tempo muda várias vezes ao dia, sobretudo na costa oeste.
- As tomadas são do tipo G, com três pinos retangulares, por isso vindo de Portugal vai precisar de um adaptador.
- A República da Irlanda usa o euro, enquanto a Irlanda do Norte, que faz parte do Reino Unido, usa a libra esterlina.
A dois, em família ou com amigos
A Irlanda aproveita-se com calma: em vez de mudar de alojamento todas as noites, escolham duas ou três bases, como Dublin, Galway e Killarney, e façam passeios de um dia a partir delas. Em grupo ou com crianças, uma casa de campo alugada dá mais espaço. No Gata podem guardar ideias e decidir juntos onde ficar em cada etapa.
Guardem ideias e alojamentos e decidam em grupo com a app Gata.
Perguntas frequentes
É preciso carro para viajar na Irlanda?
Para Dublin não. Para a costa oeste, Connemara, o Burren ou o Ring of Kerry é quase indispensável, porque os transportes públicos só chegam a algumas aldeias. Uma alternativa é usar o comboio entre cidades e juntar excursões organizadas de um dia.
Quantos dias são precisos para uma primeira viagem à Irlanda?
Numa semana vê-se Dublin e um troço da costa oeste, como Galway, Connemara e as falésias de Moher. Com dez a catorze dias junta-se Kerry, Dingle ou o norte. As estradas rurais são lentas, por isso convém não encadear demasiadas etapas.
Posso combinar a Irlanda com a Irlanda do Norte?
Sim, e é muito comum. Belfast está bem ligada a Dublin por comboio e estrada, e a Calçada dos Gigantes fica perto. Tenha apenas em conta que na Irlanda do Norte se paga em libras esterlinas e não em euros.
Como é o tempo na Irlanda?
O clima é oceânico: ameno todo o ano, raramente muito quente ou muito frio, mas com chuva frequente e vento forte na costa oeste. Os verões são frescos e os dias muito longos. O melhor é contar com aguaceiros e aproveitar as abertas.
